男女主角分别是周笑笑林小满的其他类型小说《摔破头后我突然会说八国语言周笑笑林小满结局+番外》,由网络作家“雾乐乐”所著,讲述一系列精彩纷呈的故事,本站纯净无弹窗,精彩内容欢迎阅读!小说详情介绍:记录者:祁煜保密等级:A+(被发现会被女朋友罚睡沙发)观察日期:5月20日晨间记录:07:10研究对象(注:我女朋友)把德语闹钟,误设成波兰语模式,导致起来晚了(这个理由有些抽象)。现在她正抱着咖啡机用四种语言咒骂。07:15研究对象把法语动词变位表贴在浴室镜子上,导致我刮胡子时看到“être(是)”的未完成过去时变位,下意识跟着念,刮伤了下巴。女朋友在我的伤口上贴了HelloKitty创可贴。观察日期:6月1日地点:苏黎世火车站研究对象在售票机前僵立10分钟,坚称自己绝对懂瑞士德语。实际购票时选成儿童票。但她坚称是机器故障。观察日期:7月14日地点:巴黎圣母院广场研究对象被吉普赛占卜师拦住。对方用罗马尼亚语说:“你的人生线有奇异转...
《摔破头后我突然会说八国语言周笑笑林小满结局+番外》精彩片段
记录者:祁煜保密等级:A+(被发现会被女朋友罚睡沙发)观察日期:5月20日晨间记录:07:10 研究对象(注:我女朋友)把德语闹钟,误设成波兰语模式,导致起来晚了(这个理由有些抽象)。
现在她正抱着咖啡机用四种语言咒骂。
07:15 研究对象把法语动词变位表贴在浴室镜子上,导致我刮胡子时看到“être(是)”的未完成过去时变位,下意识跟着念,刮伤了下巴。
女朋友在我的伤口上贴了Hello Kitty创可贴。
观察日期:6月1日地点:苏黎世火车站研究对象在售票机前僵立10分钟,坚称自己绝对懂瑞士德语。
实际购票时选成儿童票。
但她坚称是机器故障。
观察日期:7月14日地点:巴黎圣母院广场研究对象被吉普赛占卜师拦住。
对方用罗马尼亚语说:“你的人生线有奇异转折。”
她条件反射用罗马尼亚语回答:“是的,我有天摔破了后脑勺,然后我拥有了超能力。”
占卜师大惊失色,塞给她一把大蒜(?
)后匆匆离去。
返程地铁上,她兴奋的说,这是超能力消失后首次触发被动语言,兴奋之下我们坐过站了。
观察日期:8月3日地点:慕尼黑啤酒节帐篷酒后行为观察:研究对象与巴伐利亚大叔拼酒,宣称她的肝和她的法语一样坚强。
严重醉酒后,开始教德国人中文绕口令:“四是四,十是十。”
导致全场舌头痛。
凌晨2点,抱着路灯杆用俄语背诗,说要给钢铁同志一点温暖。
补充备注:我抱她回酒店时,听到她用捷克语说梦话:“祁煜……比啤酒好喝……”观察日期:9月1日地点:家里书房重大发现记录:研究对象偷偷在我的《高级翻译理论》里写满批注。
第208页:“这个理论不对!
上次我用狗狗眼看他,他就同意吃火锅了,这算非语言交际成功案例吧?”
第356页空白处画满Q版小人。
戴眼镜的鲨鱼(我)和抱咖啡杯的仓鼠(她)。
对话框里写着各国语言的“我爱你”。
补充备注:本书现已成为我最珍贵的学术资料。
这天放假,我们两个窝在家。
“祁煜!”
周笑笑冲进阳光房。
我的观察笔记被她发现了。
“这算什么?
人类
1我,周笑笑,在摔破脑袋后,获得了超能力。
瞬间会说八国语言。
当时我手里端着给法国客户的咖啡。
心里把临时抓我当翻译的张经理,骂了第一百零八遍。
作为市场部唯一会说法语的员工,其实只是在简历上写的略懂。
我被赶鸭子上架,接待圣罗兰集团的考察团。
跟正在拖地的保洁阿姨擦身而过时,我脚下一滑。
后脑勺撞击大理石的瞬间,我仿佛听见脑子里有玻璃碎裂的声音。
接着是奇怪的嗡鸣,像是几百个人在同时说着不同语言。
睁开眼时,六张法国面孔正担忧的俯视着我。
银发领队开口说了句话。
神奇的是,那些原本天书般的音节,突然在我脑中自动排列成清晰的意思。
他说的是:“需要叫救护车吗?
她瞳孔看起来不太对劲。”
我下意识开口,说出来的居然是流利的法语:“谢谢,不过我宁愿要杯咖啡,而不是救护车。”
“卧槽!”
蹲在旁边录像的林小满手一抖,手机差点砸我脸上。
“姐们儿,你这叫略懂?
我以为你说的是母语呢!”
我张了张嘴,一串意大利语流利的蹦出来:“那是二十秒前的我,现在我感觉像生吞了一个联合国同传。”
救护车很快来了,因为我头破血流。
担架经过保洁阿姨身边时,我脱口而出一句安徽方言:“大姐,借过哈!”
事实上,我原本根本不知道安徽话怎么讲。
“典型的获得性学者综合征。”
神经科王主任的眼镜片后,一双细长的眼睛闪着兴奋的光。
“脑部撞击,导致颞叶异常活跃,激活了潜在的语言学习能力,文献记载过类似案例,但通常只会一两种语言。”
“医生,这种能力能持续多久?”
我下意识用混杂着英语单词的法语问道。
然后被自己吓到捂嘴。
林小满的镜头追着我拍:“快!
用日语骂句脏话试试!”
“八嘎!”
我条件反射的吼出来。
病房里的电视正在播韩剧。
那些韩语仿佛活了过来,在我眼前不断跳跃。
当护士来测血压时,我已经能用带着釜山口音的韩语,询问出院时间了。
“患者目前表现出,至少八种语言的流畅使用能力。”
王主任在病历上狂写。
“包括并不限于法语、英语、日语、韩语、西班牙语……”张经理提着果篮走进来。
。
完了,语言能力关键时刻掉链子。
“周翻译?
客户等着呢。”
刘总监笑里藏着刀的催促着。
这老狗,我不就是拒绝给他女儿当免费家教,至于这么整我吗?
正着急,脑子里突然想到,住院时无聊翻的朝鲜传统文化资料。
“真漂亮,尤其是那个结饰,源自朝鲜王室吧?”
我流畅接话,顺手指出一位学者腰带上错误的系法。
刘总监的咖啡杯歪了,咖啡撒出来都没发现。
“你怎么会庆尚道传统术语?
现在韩国年轻人都不懂这些。”
领头的老教授激动的握住我的手。
3“周笑笑,从今天起你调去国际项目部。”
周一早上,张经理把新工牌拍在我桌上。
我看向桌上那个工牌,差点被上面高级语言顾问几个字闪瞎眼。
“刘总监没意见?”
我警惕的环顾四周。
上周被我当众打脸后,那位秃顶中年男人每次见到我,表情都像吞了只活青蛙。
张经理神秘兮兮的压低声音:“那个五千万的单子,客户点名要你,刘总监不敢有意见。”
林小满从隔壁工位探出头:“笑笑今早在电梯里,还用古希腊语背了荷马史诗,咱公司有希腊客户不?”
张经理居然露出一副认真思考的样子。
摸着下巴说:“也许该考虑拓展下业务了。”
国际项目部在36层,整层铺着让人不敢大声说话的高级羊毛地毯。
推开玻璃门的瞬间,我看到了站在落地窗前的祁煜。
深灰色西装衬得他肩线笔直。
他金丝眼镜后的目光扫过来时,我下意识摸了摸后脑勺的伤疤。
他皱着眉说:“迟到7分钟。”
我举起咖啡杯:“现在属于咖啡续命时间。”
项目组其他人假装埋头工作,耳朵却竖得比天线还直。
祁煜突然用德语快速说了串话。
我大脑自动翻译成:“15点前完成这份中德对照企划书,错误率超过1%就回市场部。”
“遵命,上校先生!”
我条件反射的立正。
说完才意识到,我用了二战电影里的台词。
办公室里响起此起彼伏的憋笑声。
一周后。
事实证明,超能力也架不住专业术语轰炸。
当意大利客户甩出长达三页的皮革鞣制工艺名词时,我的大脑直接蓝屏。
那些单词像活鱼似的在我脑子里扑腾,就是不肯排成句子。
意大利客户敲敲桌子。
“周顾问
。
“看来我们的天才翻译今天状态不佳啊。”
刘总监的幸灾乐祸的笑声格外刺耳。
我借口上卫生间,冲下台。
我的后脑勺一跳一跳的疼。
那些曾经鲜活的语言,像退潮般从大脑中溜走了。
我甚至记不起五分钟前,日本客户说的最后一个词。
卫生间隔间的门被敲响。
祁煜的声音传来:“周笑笑,你还好吗?”
我不自觉的说出一句德语:“我感觉自己快不会说话了。”
祁煜轻声说:“你先开门。”
我打开门,跟他走出卫生间。
我犹豫着问:“你为什么总是帮我?”
祁煜把手机放到我面前。
上面是一张两年前的新闻截图。
标题写着:“语言天才Aiden职业生涯终结?”
“当时没人帮我。”
祁煜的他声音罕见的带着波动。
他给我讲了一个天才陨落的故事。
连续72小时的同传工作后,突然在联合国气候峰会上失语,被全网嘲笑。
“所以当我看到你满头是血,还坚持用法语报价的时候。”
祁煜忽然笑了。
“我就想看看,你这颗流星能飞多远。”
回到会场时,第二轮竞赛已经开始。
法国客户用魁北克俚语提问,台上的选手抓耳挠腮。
我走上台,用流畅的回答赢得了掌声。
刘总监的胖脸瞬间涨成猪肝色。
接下来的比赛,我渐渐找回了自信。
结束后,祁煜走到我身边:“看,没有超能力,你也赢了。”
突然出现的语言能力,让我学起外语特别快。
我拼命学习,拼命记,想在语言能力消失前尽可能多的学会更多。
现在,我已经可以用自己的真实实力翻译了。
林小满喝的有点多,脸红彤彤的举着直播手机跑过来。
“老铁们看!
这就是我们今晚的赢家,榜一大哥刷嘉年华,我就请周笑笑女士表演用阿拉伯语报菜名!”
我此时的母语是无语。
“你也少喝点,酒精会加速语言中枢退化。”
祁煜夺走我拿起的第三杯香槟。
林小满醉醺醺的大喊:“笑笑!
榜一大哥要你教他用克林贡语表白,说我喜欢你,能做我女朋友吗?”
我懵了。
那不是一部科幻剧里的人造语言吗?
榜一大哥是真狗啊。
祁煜突然倾身,温热的呼吸拂过我耳畔。
“那句话这么说……”我的心跳震耳欲聋。
6《关于周笑笑女士的语言学习观察报告》
语言学观察日志?”
我从容不迫的合上电脑:“亲爱的,你不能代表全人类。”
她哗啦啦翻到最新页:“你连我昨晚说梦话都记录?”
“学术需要。”
我摘掉眼镜擦拭,用来掩饰我的紧张。
她梦见我求婚了。
事实上,我就是这么打算的。
但我想给她个惊喜。
周笑笑涨红了脸,拿起我的意式特浓喝了一口,瞬间戴上痛苦面具。
我轻吻她的唇,尝到了和自己口中同样的咖啡香。
(完)
最新评论